Memorias del río
Tomando como eje al río Paraná, la exhibición entreteje historia y literatura para conformar un único discurso en el que confluyen tres líneas -crónicas de viajeros, ensayo literario e investigación histórica- que remontan el análisis a la etapa prehispánica, llegando hasta los albores de la ciudad constituida.
Lugar: Museo de la Ciudad.
Fecha: en cartel desde el 28 de abril de 2007.
Hace aproximadamente 1.000 años atrás, se estableció en la zona el clima subtropical húmedo actual. Aumentaron considerablemente la humedad y los niveles de precipitaciones. Los cursos hídricos adquirieron una gran dinámica, concentrando una alta cantidad y variedad de fauna de peces, aves, mamíferos [y] reptiles (...)
Nueva Historia de Santa Fe / Juan Nóbile
(...) después de navegar quinientas leguas, llegamos a un río dulce que se llama Paraná Guazú y tiene una anchura de cuarenta y dos leguas en su desembocadura al mar
Viaje al Río de la Plata / Ulrico Schmidl
El olor de esos ríos es sin par sobre esta tierra. Es un olor a origen, a formación húmeda y trabajosa, a crecimiento.
El Entenado / Juan José Saer
La presencia constante e inevitable del río Paraná signó cada una de las experiencias de quienes transitaron o habitaron la región de la que surgirá la Villa del Rosario. Para las comunidades originarias era un ambiente que les permitía asegurarse la subsistencia con los recursos propios del paisaje isleño. A los ojos del conquistador, un territorio marginal y pobre en el cual moldear una nueva sociedad. Un paisaje que implicaba la exigencia de un trabajo incesante, que lejos de enriquecerlos, les ofrecía la alternativa de sobrevivir. Esta visión, sumada al idealismo de los habitantes y viajeros de mediados del S XIX irán forjando los inicios de la urbe donde Comercio, Aduana, Puerto y Progreso, no sólo eran los nombres de sus primeras calles, sino una declaración sobre el futuro imaginado.
Memorias del Río entreteje historia y literatura para conformar un único discurso en el que confluyen tres líneas -crónicas de viajeros, ensayo literario e investigación histórica- que remontan el análisis a la etapa prehispánica llegando hasta los albores de la ciudad constituida. No presenta la historia tal como sucedió. Es una interpretación y una toma de posición como síntesis de una etapa de exposiciones sobre la temática, representando las diversas formas de comunicar nuestra historia.
Museo de la Ciudad
Pueblos del río
En una remota mañana Tupâ (dios supremo de los Guaraníes)
y Arasy (madre del cielo) bajaron a la tierra. Instalados sobre una colina,
de Areguá, de allí crearon los mares y ríos, los bosques,
las estrellas y todos los seres del universo.
Allí Tupâ creó la primera pareja humana, en base a arcilla,
plantas, insectos, agua y luz solar. Tupâ les dio muchos consejos para
vivir en amor, pacíficamente procrear, y puso a disposición
de ambos todos los seres y productos de la tierra para usar sin desperdicios.
Les anunció que algún día llegarían a estas tierras
los Karaieté, desde otros continentes, para marcar el destino de éste.
Leyenda Guaraní (extracto) / Fuente: naya.org
Las sociedades originarias desarrollaron estrategias y relaciones con su entorno. El paisaje en el que vivieron durante tanto tiempo, generó un significado profundo para estos pueblos. El sentido de su universo se construyó de acuerdo con estos significados.
Nueva Historia de Santa Fe / Juan Nóbile
La caza y la pesca en relación con el sistema fluvial fueron las principales actividades de subsistencia (...) podemos sugerir que la horticultura o agricultura pudieron haber sido actividades económicas complementarias a la caza, pesca y recolección de los pueblos tradicionales del río.
Nueva Historia de Santa Fe / Juan Nóbile
(...) en los sitios arqueológicos de los ambientes fluviales lo primero
que observamos es la cantidad de fragmentos de cerámica. Los motivos
estilísticos siempre estaban vinculados con la fauna del sistema fluvial
(...) Sin duda para las sociedades del río fue una tecnología
fundamental e importante ya que está presente en lo cotidiano, lo económico
y lo ritual.
En el área (...) Paraná inferior y delta, no contamos con rocas
duras, por lo tanto la presencia de instrumentos hechos con este tipo de materia
prima es mínima en los sitios arqueológicos. Los elementos para
cazar, pescar, perforar, decorar están hechos principalmente en hueso.
La madera tuvo que ser una materia prima central para estos pueblos (...)
la selección de troncos para la construcción de las embarcaciones
y remos debió requerir un alto grado de conocimiento e implementación
de tecnologías y trabajos grupales con alta inversión de tiempo.
Nueva Historia de Santa Fe / Juan Nóbile
Cuando llegamos con nuestros buques a cuatro leguas de su pueblo, nos divisaron y vinieron a nuestro encuentro como en cuatrocientas canoas y en cada una había diez y seis hombres (...)
Viaje al Río de la Plata / Ulrico Schmidl
(...) son gente de cuerpo grande y fornido. Las mujeres son horribles y, tanto jóvenes como viejas, tienen la parte baja de la cara llena de rasguños azules. La fuerza de los indios es mucha (...) y no comen otra cosa que carne y pescado: en toda su vida no han comido otra comida.
Viaje al Río de la Plata / Ulrico Schmidl
Nómadas o seminómadas, también ellos eran navegantes y viajeros. Agrupados en tribus y en naciones constituían (...) una variedad vertiginosa. Borrados más tarde de la faz de la tierra, han dejado en ella, por lo que duren los continentes fugitivos, su toponimia inconfundible y sonora.
El Río sin orillas / Juan José Saer
El río y la plata
Grabado realizado en base a los relatos de Ulrico Schmidl.
La conquista de América fue un tema atrayente para cronistas y relatores (...) Entre todos, hay dos que tienen una señal particular. Uno, el de Bernal Díaz del Castillo a propósito de Nueva España; otro, el que sobre el Río de la Plata escribió Ulrico Schmidl (...) Estos libros escritos por soldados (...) muestran las dos caras de la conquista (...) Al norte, los conquistadores heredaron imperios, al sur, la muerte y el hambre los esperaban a cada recodo del oscuro Paraná.
Prólogo de Ulrico Schmidl. Viaje al río de la Plata / Ediciones Nuevo Siglo
A comienzos del siglo XVI, los navegantes hispanos entraron por una garganta
de agua que, de acuerdo con su visión, iba a conducirlos directamente
a tierras rebosantes del buscado mineral precioso: la plata.
Al llegar a las costas sudamericanas, Gaboto tomó contacto con sobrevivientes
de las expediciones de Solís y Loayza (...) [quienes] le revelaron
la existencia de la Sierra del Rey Blanco, rica en metales preciosos, a la
que podría llegar remontado el Paraná (...)
Nueva Historia de Santa Fe / Darío Barriera
"(...) A medida que se iban alejando de España, principios, consignas y racionalidad se deshilvanaban. Iban siendo expelidos, más que de un lugar, de un sistema de valores, de un modo convencional de convivencia a los que nada sustituía en esas tierras desconocidas."
El Río sin orillas / Juan José Saer
(...) navegamos aguas arriba por el Paraná a buscar indios, para lograr alimentos y provisiones. Pero cuando los indios nos veían, huían ante nosotros y nos hicieron la mala jugada de quemar y destruir sus alimentos; este es su modo de hacer la guerra. De este modo no encontramos nada que comer, ni mucho ni poco...
Viaje al Río de la Plata / Ulrico Schmidl
"(...) lo que hoy se levantaba, mañana se venía de nuevo al suelo, además la gente no tenía qué comer y se moría de hambre (...) Fue tal la pena y el desastre del hambre que no bastaron ni ratas ni ratones, víboras ni otras sabandijas, hasta los zapatos y cueros, todo tuvo que ser comido"
Viaje al Río de la Plata / Ulrico Schmidl
 
|
 
|
 
|
||
Grabados del libro "Viaje al Río de la Plata" de Ulrico Schmid. |
||||
(...) En la geografía desmesurada de América los esperaban aspectos semienterrados y semiolvidados de sí mismos.
El Río sin orillas / Juan José Saer
Dispuso y mandó que matara, destruyera y cautivara...
mataron a nuestro capitán y seis caballeros...
del lado de los indios murieron como mil hombres...
consiguieron quemar nuestras casas...
con nuestros arcabuces dimos muerte a muchos...
nos batimos y exterminamos muchísimos...
nos mataron quince hombres...
Viaje al Río de la Plata / Ulrico Schmidl
(...) para quienes habían entrado por el Río de la Plata, el litoral del Paraná era la geografía de un fracaso...
Nueva Historia de Santa Fe / Darío Barriera
Pago de los arroyos
[La privilegiada ubicación de la capilla del Rosario junto al río] no la favoreció inicialmente sino sólo para el suministro de agua y la pesca, ya que en el período colonial se impedía la navegación de los barcos de otros pueblos en las posesiones de España (...) De allí el lento crecimiento de la capilla comunicada sólo por el camino de carretas para su vinculación cultural y comercial con la dispersa población del pago, y sólo cada tanto veía el paso de algún barco frente a las desoladas barrancas.
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
Ciudad Puerto
La Capilla del Rosario de los Arroyos, como así se denominaba [tuvo una evolución inesperada]. Sin duda alguna, el factor desencadenante de este vertiginoso crecimiento urbano y económico, se debe al impulso portuario sobrevenido por circunstancias geo-políticas trascendentales.
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
Después de la revolución emancipadora de 1810 se inicia bruscamente para la Capilla del Rosario, un cambio sustancial de empobrecimiento y despoblación en el pago motivado por el paso de las tropas en lucha contra Montevideo, exigiendo reclutas, caballos, reses y demás suministros. El sitio de la capilla fue el elegido por el gobierno para levantar una batería en la ribera del Paraná, a efectos de impedir el paso de la flota realista. Se emplazan así las baterías Libertad e Independencia (...)
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
Durante estos años, la desmembrada Argentina que todavía no es, fue visitada por una cantidad apreciable de viajeros que dejaron sus impresiones de sus viajes a tan "exóticas" tierras (...) La puerta de entrada de la ciudad es el río, por allí llegan casi todos ellos y este es el primer aspecto que merece su atención. El río, el puerto y la actividad comercial serán la constante en la descripción de la villa ...
Miradas de viajeros sobre Rosario a mediados del siglo XIX / Oscar Videla
... hasta que las torres de una Iglesia, un gran cuerpo de edificio, una línea de sauces sobre la margen derecha, con varias casas, ranchos, caminos y barrancas mezcladas en confusión, y una cantidad de pequeñas embarcaciones en el puerto, nos indicaron la ciudad de Rosario...
Tomas Hutchinson / Buenos Aires y otras provincias argentinas
En el paisaje sin accidentes de la pampa, empiezan a aparecer las colonias -la vocación serial del universo verificándose de nuevo, igual que con los avestruces o los lirios salvajes (...) Estas colonias comenzaron a prosperar sobretodo en mi provincia, Santa Fe.
El Río sin orillas / Juan José Saer
Conforme nos aproximábamos a Rosario pasábamos por campos de trigo listos para la siega, y observábamos la gente carpiendo plantas de melón, que recién asomaban.
William Mc Cann
El villorio de la Capilla del Rosario de los Arroyos (...) tuvo origen funcional en el entorno urbano de la Iglesia y su plaza principal, concebida [por Santiago Montenegro] como polo promocional para su desarrollo. Este objetivo fundacional se vio particularmente favorecido por su privilegiada situación geográfica en el Pago de los Arroyos, pues no se trataba de una aldea perdida en la inmensidad de un territorio vacuo, sino a la vera del caudaloso río Paraná en su punto coyuntural más favorable.
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
La política dispuesta por Urquiza a partir de 1854 se apoya definidamente por el Rosario [declarada ciudad en 1852] como contrapartida económica regional en su lucha contra Buenos Aires. Por ello y en orden a la libre navegación, se dicta el Reglamento para la Aduana del Rosario, instalándose la misma a partir del 1 de agosto de 1854...
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
Plano del ingeniero Grondona.
El plano [primera pieza cartográfica impresa de la ciudad] manifiesta ese orden deseado aunque todavía esquivo, asociado a los íconos del progreso que explotaba anárquico en una ciudad/puerto cosmopolita y libre, que en su paradójico "no-orden" se manifestaba viva y dispuesta a no dejarse engullir por el monstruo porteño.
Las representaciones son múltiples y exquisitas (...) En el centro de la parte superior, las armas de la Confederación y el Escudo aprobado por la Asamblea del año 1813 (como símbolo de la nación buscada) están flanqueadas por dos alegorías: a la izquierda, la mujer con el ancla señalando el Paraná representa a Rosario misma (...) su brazo extendido hacia el río (...) parece reclamar por la libre navegación de los ríos interiores. A la derecha, otra mujer, la Patria con todos sus atributos (...) sugiere el clamor por la unidad de la nación aún no constituida.
Nueva historia de Santa Fe / Griselda Tarragó
El que por esos tiempos recorría estas lejanas regiones, podía ver el estupendo ejemplo de una ciudad que se organizaba a la vista misma del observador. Oficinas, almacenes, casas, calles, plazas surgían las unas detrás de las otras, y se alineaban y entrecruzaban como tejidos llamados a una vida nueva...
Viajes por el río de la plata / Mantegazza, Pablo
... las instalaciones [del muelle de madera construido en 1855] fueron adquiridas
por Aarón Castellanos, debidamente reconstruidas y luego ampliadas.
A continuación de este se instaló en 1859 el muelle de Comas
y luego se extendía a lo largo de unos 600 m el llamado "bañado
de los sauces".
[Tras años de sucesivas mejoras] la última etapa de la transformación
portuaria en la evolución urbana de la ciudad se produce entre los
años 1890 y 1902, apenas un breve período para el definitivo
despegue de su explosivo crecimiento posterior ...
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
La actividad portuaria del Rosario, concebida por Urquiza en contraposición
con la de Buenos Aires, incluía también la posibilidad de cons-truir
un ferrocarril del Rosario a Córdoba para facilitar el movimiento de
cargas y pasajeros. En el año 1863 se iniciaron las obras (...) inaugurándose
los servicios a Tortugas en 1866 y a Córdoba en 1870...
[En 1883 se inaugura el F. C. Oeste Santafecino y en] 1886 se habilita el
F. C. Buenos Aires-Rosario (...) paralelamente a la nueva línea del
F.C.C.A. a Sunchales, por lo que los ferrocarriles aseguraban el transporte
del cereal para exportar, desde el Norte, Oeste y Sur del hinterland del Rosario.
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
(...) entre los años 1854 a 1875, la incidencia del despertar portuario
se aprecia en el aumento del área urbana de la ciudad a razón
de aproximadamente 11 hectáreas por año, como consecuencia de
un aumento de población cercano a su cuadruplicación.
[Entre] 1875 y 1890, se observa una duplicación en la población
de 30.415 a 62.449 habitantes, (...) mientras que el área urbana ha
aumentado en 263 hectáreas, lo cual confirma al igual que el puerto,
una paralela expansión urbana.
Todo este proceso influyó notablemente en la evolución de la
ciudad en el breve período de 1890 a 1902. La población que
antes era de 62.449 habitantes llegó a 121.139 habitantes, duplicación
que en tan solo 12 años ascendió a un promedio de 4.820 habitantes
por año.
Rosario. Ciudad Puerto / Oscar Mongsfeld
Investigación histórica: Museo de la Ciudad.
Fuentes:
Crónicas de Viajeros:
SCHMIDL, Ulrico. Viaje al Río de la Plata. Biblioteca 100x100, Ediciones
del Nuevo Siglo, Buenos Aires, 1995.
Literatura
SAER, Juan José. El Río sin Orillas. Tratado Imaginario. Alianza
Editorial S.A., Buenos Aires, 1991
SAER, Juan José. El Entenado. Biblioteca Breve Seix Barral, Buenos
Aires, 2002
Investigación histórica:
Nueva Historia de Santa Fe, Prohistoria / La Capital, Rosario, 2006
Tomo 1, Los pueblos originarios, NOBILE, Juan
Tomo 2, Conquista y colonización hispánica. Santa Fe la Vieja,
BARRIERA, Darío
Tomo 5, De la autonomía a la integración: Santa Fe entre 1820
y 1853, TARRAGO, Griselda
MONGSFELD, Oscar. Rosario Ciudad Puerto. Centro de Estudios Arquitectónicos,
Rosario, 1982.
VIDELA, Oscar. Miradas de viajeros sobre Rosario a mediados del siglo XIX.
Inédito. Rosario, 1993
EL JABER, Loreley. Ulrico Schmidl: el arte de nombrar, en Sesgos, cesuras
y métodos, Noe Jitrik (compilador), Eudeba, Buenos Aires, 2005
SARASOLA, Carlos Martínez. Nuestros paisanos los indios. Vida, historia
y destino de las comunidades indígenas en la Argentina. Emecé,
Buenos Aires, 1998.
